Anúncios
News Ticker

Quer torcer pelo Brasil em russo? A Globo dá o tom e ensina a letra

Saiu a lista dos convocados da Seleção para a Copa do Mundo Fifa 2018! E para comemorar mais esse passo rumo ao início da competição, a Globo lança uma nova fase da campanha criada para convidar as pessoas a torcerem, em russo, pelo Brasil. Com humor, leveza e de forma lúdica, as peças da campanha têm criação de Sergio Valente, Mariana Sá, Leandro Castilho, André Paiva, Fábio Leão, Mônica Tommasi e Alexandre Tommasi, sob direção de criação de Sergio Valente, Mariana Sá e Leandro Castilho.

O clima já é conhecido dos brasileiros: uma banda russa, com artistas caracterizados e tocando instrumentos tradicionais do país, interpretam a canção “Coração Verde e Amarelo”, que há anos embala a torcida da Globo pela seleção. A letra, no entanto, foi trocada pelos nomes dos jogadores convocados que, na legenda, aparecem de forma “russificada” (Neymar, por exemplo, será Neymarov). O filme será veiculado durante essa semana.

“A ideia de toda a campanha é trazer uma associação divertida entre a Globo e a Rússia, para que os brasileiros se sintam cada vez mais íntimos com a cultura do país. Afinal, a transmissão da Copa do Mundo pela Globo levará o público para a Rússia e vai trazer o maior país do planeta para cá”, explica Mariana Sá, diretora de Propaganda da Globo. “Pensando nessa aproximação, criamos uma campanha bem humorada, que brinca com a mistura de culturas. Usando a música, uma linguagem universal, como gancho, combinamos Brasil e Rússia para exaltar a alegria e a emoção que é acompanhar uma Copa do Mundo”, finaliza.

A próxima fase está marcada para começar no dia 10 de junho, quando faltarem 5 dias para o Mundial. Em cinco filmes diferentes, pensados para representar a preparação da torcida e a total integração com os russos, torcedores brasileiros, tocando instrumentos variados, invadem o palco para se juntarem à banda.  A cada dia, novas pessoas e novos sons se juntam ao grupo, formando assim uma grande torcida pelo Brasil.

O primeiro filme da campanha da Globo para a Copa do Mundo FIFA 2018 foi exibido em março de 2017, logo após o jogo que garantiu a classificação da equipe brasileira na Copa do Mundo FIFA 2018. Na peça, os músicos interpretavam, em tom bem-humorado, a música “Coração Verde e Amarelo” e o clipe trazia legendas em russo, para que os brasileiros tivessem a oportunidade de acompanhar a letra da canção na língua oficial do país sede e já se preparar para torcer e acompanhar os jogos. Na sequência, a mesma banda estrelou os filmes que abriram as contagens regressivas de 1 ano e 100 dias para o início do Mundial.

Ficha Técnica – “Convocação”

Criação: Sergio Valente, Mariana Sá, Leandro Castilho, André Paiva, Fábio Leão, Alexandre Tommasi e Mônica Tommasi
Direção de criação: Sérgio Valente, Mariana Sá e Leandro Castilho
Atendimento: Carla Sá, Daniela Farina e Patricia de Doliveira
Produção Globo: Jaqueline Couto e Fernanda Ribeiro
Diretor Cinematográfico: Maurício Guimarães e Luciano Zuffo
Diretor de Fotografia: Rodolfo Ancona Lopez ‘Ruda’
Produtor Executivo: Eduardo Venturi e Marcos Araújo
Produtora: Sentimental Filme
Montador: Márcio Canella
Finalizadora: Equipe Sentimental Filme
Produção de áudio: Rafael Langoni, Dudu Viana e Pedro Araújo
Locução: Mckeidy Lisita

 

 

 

Anúncios
Sobre gcentenaro (368 artigos)
About Magazine's Publisher
%d blogueiros gostam disto: